Home > Search Results: keywords:"jména"
Search:
Search Tips :: Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.01 seconds. 
Lexical analysis of names of Czech dishes and their translation into English
 PEJŠKOVÁ, Gabriela
The aim of the thesis was lexical analysis of names of Czech dishes and their translation into English. The notions such as concept, translation or lexical relations were studied and in the analytical part applied. For this purpose Czech menus were collected. The thesis proves, that while translating unknown concept from source language into target language, there are two things that appear to be crucial, economy of the translation and its transparency. The transparency should always play the main role.
Detailed record
Family Names and Nicknames in the village of Český Rudolec
 VÁVRŮ, Vojtěch
The subject of this thesis is surnames and nicknames of inhabitants of Český Rudolec. The basic material was obtained from a list of the names of local inhabitants. To get a list of nicknames, the exploratory methods were used (usually by means of an interview). The analysis of names and nicknames will be conducted using traditional classification methods. The goal of the thesis is an analysis of official and non-official names of the local inhabitants.
Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.
Digital Repository :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.2
Maintained by admin.invenio@techlib.cz
This site is also available in the following languages:
Česky  English